Skip to content

Services

All materials and information received are treated under strict confidentiality.

I am also happy to sign a non-disclosure agreement upon client’s request.

Contact me for a free quote or more information about my services.

Legal translations English <>Greek

Types of documents translated include:

– Contracts and agreements (purchase order, partnership agreement, distribution agreement, employment agreement, non-disclosure agreement, confidentiality agreement, commercial agreements, leases,  etc.)

– Company documents (Memorandum of Association, Articles of Association,  Articles of Incorpration, Certificate of Incorporation, Certificate of Good Standing, Bylaws, Board of Director resolutions, mergers, acquisitions, share certificates etc.)

– E-commerce documents (e-commerce terms and conditions, privacy notice, website terms of use, cookie policy, disclaimers, terms of use, refund policy, imprint etc.)

– Data protection documents (GDPR compliance materials, data transfer agreements etc.)

– Litigation materials (lawsuit, claim form, particulars of claim, brief, pleadings, motion, deposition, evidence, affidavit, judgment, judgment recognition and enforcement etc.)

– Patent and copyright documents

– Property documents (sale of property agreement, deed, land registry certificate etc.)

– Wills and probate documents

– Official certificates (birth certificate, marriage certificate, divorce certificate etc.)

– Power of Attorney

– Legislation (laws, acts, statutes, codes etc.)

Proofreading of documents to ensure proper terminology, syntax, spelling and formatting. 

Translations certified according to Greek law are available at extra cost.
If I notice an inconsistency or other problem with legal implications, I will notify the client and suggest possible ways to remedy the issue. Please note that I do not offer other types of legal advice and do not draft legal materials.
I offer consecutive interpretation, subtitling and audio transcription on a case-by-case basis.